Kỹ sư phần mềm nổi tiếng Martin Fowler vừa đăng bài "LLM Voice" trên blog cá nhân. Ông mô tả cảm giác khi đọc một bài viết và dần nhận ra đó là sản phẩm của AI: sự hứng thú giảm đi, đôi khi thành khó chịu.

Hiệu ứng "thung lũng kỳ lạ" của văn bản

Theo Fowler, phản ứng này mang tính con người, giống cảm giác rờn rợn trước một gương mặt robot quá giống thật. Vì vậy ông dè dặt với các công cụ phát hiện văn bản AI. Khi bạn cần đến chúng thì cảm giác khó chịu đã xảy ra rồi. Ông cũng thừa nhận mình có thể nhầm, vì ngôn ngữ luôn thay đổi và nhiều cách diễn đạt nghe "giống máy" thực ra do người trẻ dùng.

Lời khuyên cho người viết

Fowler khuyên tác giả không nên nhờ LLM viết bản nháp, kể cả khi sau đó có người chỉnh sửa, vì rất khó loại bỏ giọng văn đặc trưng của máy. Ngay cả việc chấp nhận gợi ý diễn đạt lại cũng nguy hiểm. Dùng AI để lập dàn ý có thể chấp nhận được, nhưng phần văn xuôi phải do chính tác giả viết. Ông còn khuyên nhẩm câu chữ trong đầu trước khi viết ra.

Với người làm nội dung ở Việt Nam, đây là lời nhắc đáng chú ý trong thời đại công nghệ phát triển nhanh: giọng văn riêng vẫn là thứ giữ chân người đọc.