Ông Leon Botstein, hiệu trưởng Đại học Bard suốt nửa thế kỷ, sẽ từ chức vào cuối tháng 6 sau khi bị xem xét về mối quan hệ với tội phạm tình dục Jeffrey Epstein trong các hồ sơ mới được Bộ Tư pháp Mỹ công bố.

Mối liên hệ với Epstein

Hồ sơ cho thấy ông Botstein đã liên lạc với Epstein chỉ vài tuần sau khi báo Miami Herald đăng loạt bài điều tra năm 2018, viết rằng "Tôi muốn anh biết tôi hy vọng anh đang ổn". Ông cũng nhắc đến "tình bạn" với Epstein trong ít nhất hai email khác. Năm 2016, Epstein chuyển cho ông Botstein 150.000 USD, khoản tiền mà ông nói đã quyên góp lại cho trường.

Kết luận điều tra

Hội đồng quản trị Bard thuê hãng luật WilmerHale tiến hành đánh giá độc lập. Kết luận: ông Botstein không vi phạm pháp luật, nhưng "đã có những quyết định liên quan đến mối quan hệ này, gây ảnh hưởng đến vai trò lãnh đạo tại Bard". Đặc biệt, trong các phát biểu công khai, ông đã "nói giảm và không hoàn toàn chính xác khi mô tả quan hệ với Epstein". Đây là trường hợp mới nhất trong chuỗi lãnh đạo giáo dục đại học Mỹ bị ảnh hưởng bởi hồ sơ Epstein, sau vụ Giáo sư Larry Summers của Harvard từ chức hồi tháng 2.