Làn sóng đảo chiều của giao dịch carry trade đồng yên, ước tính liên quan tới 360.000 tỷ yên vốn vay xuyên biên giới tính đến tháng 3, đang đặt chiến lược điều hành Nhật Bản của Thủ tướng Takaichi vào thế khó. Đồng yên tăng giá nhanh, phản ánh kỳ vọng thị trường rằng Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) sẽ tiếp tục nâng lãi suất, sau khi đã tăng lên 1% hồi tháng 6 và giữ nguyên trong tháng 7. Giới đầu tư dự báo BOJ có thể nâng thêm 25 điểm cơ bản, lên 1,25%, tại cuộc họp ngày 17-18/9 tới.

Đồng yên mạnh lên giúp giảm lạm phát nhập khẩu, có lợi cho người tiêu dùng, nhưng lại đẩy chi phí vay nợ chính phủ và lãi vay mua nhà tăng theo, đe dọa kế hoạch đầu tư công tư 370.000 tỷ Yên đến năm 2040 mà bà Takaichi dành cho các lĩnh vực kinh tế then chốt như AI, bán dẫn và năng lượng. Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cảnh báo giới đầu cơ không nên đặt cược đồng yên suy yếu, trong khi Thống đốc BOJ Kazuo Ueda phải chứng minh quyết định lãi suất dựa trên nền tảng kinh tế thay vì sức ép chính trị.